Tak więc, by nie przeciągać, przejdę od razu do rzeczy i wszystko tutaj obrazkowo przytoczę.
Post będzie polsko-angielski, angielsko-polski. Bo taką mam dzisiaj ochotę.
DO IT IN TURKEY:
1. Zobaczyć meczet. / Visit mosque.
2. Spróbować najprawdziwszego tureckiego kebaba. / Eat original turkish kebap.
Kebab jest jedną z najpopularniejszych i najbardziej charakterystycznych tureckich potraw. Lokale, w którym jest serwowany, można spotkać w każdym tureckim mieście i miasteczku.
Istnieje ponad 20 odmian tej potrawy. Na zdjęciu widnieje Adana Kebap.
3. Zrobić zakupy na tureckim bazarze. / Buy something at the real turkish bazaar.
Nazar Boncuk (ostatnie zdjęcie) - czyli "Oko Proroka", to jedna z najczęściej przywożonych pamiątek z Turcji. Turcy zawieszają go w swoich samochodach, ustawiają w różnych miejscach domu, przypinają do kluczy. Motyw ten widnieje także na ręcznikach, różnego rodzaju tkaninach, meblach, a nawet drzwiach.
Turcy wierzą, że kamień ten zapewnia szczęście i dobrobyt, odgania złe uroki i przekleństwa.
4. Nakarmić koty w Istanbule. / Feed homeless cats in Istanbul.
Te urocze futrzaki można w Istanbule spotkać na każdym kroku. Niedaleko słynnego mostu, który łączy Azję z Europą, postawiono nawet specjalny pomnik, przedstawiający właśnie kota.
Sam Stambuł był niegdyś nazywany kocim miastem.
5. Widzieć wschód i zachód słońca z moim Yasinem. / Watch sunrise and sunset with my Yasin.
6. Wygłupiać się w wodzie. / Have fun in the sea.
Śmiech to zdrowie, w wodzie szybciej łapie słońce... Będziemy taplać się i chichrać jak dwójka małych dzieci. I nie są nam straszne żadne nieprzychylne spojrzenia, ani uwagi. Tak poza tym - i tak ich nie zrozumiem, nie znam tureckiego. :)
7. Zrobić mnóstwo zdjęć. / Take thousands of photographs.
Zdjęcia to najpiękniejsza pamiątka, która pozostaje nam po chwilach, które przeminęły. Dlatego zamierzam zrobić mnóstwo, mnóstwo zdjęć, gdziekolwiek tylko będę!
8. Kupić trochę pocztówek. / Buy some postcards.
Uwielbiam pocztówki i już wiem, jak ciężko będzie mi wybrać tylko "trochę" tych, które mogę kupić. Chyba, że zrobię minę smutnego kotka i Yasin zapłaci za "trochę" więcej... Hihihi.
9. Nauczyć się przyrządzać turecką potrawę. / Learn how to cook some turkish dishes.
Baklava - popularna jest nie tylko w Turcji, ale na całych Bałkanach.
Klasyczną bakławę przygotowuje się z ciasta listkowego – zwanego niekiedy korą (bałkańska nazwa) lub ciastem filo (grecka nazwa) – przełożonego warstwami pokrojonych orzechów (włoskich lub migdałów) z cukrem lub miodem. Całość zapieka się, a następnie kroi w romby, trójkąty, kwadraty i inne formy, a następnie polewa lukrem lub syropem zrobionym z wody, cukru i soku cytrynowego. Górę posypuje się zmiażdżonymi, niesolonymi orzeszkami pistacjowymi.
Tavuk sote to z kolei nic innego, jak smażony kurczak. Często dodaje się do niego paprykę, cebulę, pomidory, rzadziej - grzyby. I, oczywiście, przyprawy, które w kuchni tureckiej mają ogromną rolę.
10. Poszaleć w luna parku. / Spend some great time in luna park.
Yasin bardzo, ale to bardzo, chce mnie tam zabrać, żeby pojeździć na gokartach. Nigdy tego nie robiłam. Jednak wizja grającej karuzeli z konikami jest tak kusząca, że pójdę do luna parku bez słowa sprzeciwu!
11. Camping!
To także pomysł Yasina. Zapakujemy w samochód namiot, kołdrę, koce, poduszki, świece i duuuużo jedzenia. Sporo kilometrów za miastem można znaleźć malownicze miejsca, w których możemy przenocować. Pewnie znowu zostanę naszpikowana strasznymi historiami, ech...
12. Śpiewanie na całe gardła i szybka jazda. / Sing in car while fast ride.
To też, niejako, tradycja turecka. Wszędzie, w całej Turcji, można spotkać się z taką sytuacją: czerwone światło, muzyka na full, a kierowca i pasażerowie tańczą wokół samochodu.
Od dawna mi się to marzyło. Mam nadzieję, że podczas mojej wizyty w Turcji spadnie choć trochę deszczu.
***
Wyjeżdżam 5 września. W przyszłym tygodniu składam wniosek paszportowy. Jest dobrze!
Super fajny post :) Ciekawe plany
OdpowiedzUsuńmój blog click
wschód słońca musi być tam piękny ;D
OdpowiedzUsuńco powiesz na wspólną obserwacje? :)